var TRANSLATIONS = {"vip_program_price_badge":"Kedvezm\u00e9nyt biztos\u00edtja:","vip_plus_program_price_badge":"Kedvezm\u00e9nyt biztos\u00edtja:","cmap_point_all":"Minden","cmap_point_mallShop":"MALL \u00c1tv\u00e9teli pont","cmap_point_mallBox":"MALL Box","cmap_point_mallPoint":"Posta Csomagpont","cmap_link_detail":"R\u00e9szlet","hdg_password_recovery":"A bejelentkez\u00e9si adatok friss\u00edt\u00e9se","frm_mail_your":"Az \u00d6n e-mail c\u00edme","cta_submit":"Elk\u00fcld","frm_mail":"E-mail","cta_register":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","frm_newsletter_agreement":"K\u00e9rem \u00e9rtes\u00edtsenek az \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s az akci\u00f3s aj\u00e1nlatokr\u00f3l","registration_form_personalization_info":"Ha a szem\u00e9lyre szab\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st v\u00e1lasztod, \u00fagy m\u00f3dos\u00edtjuk aj\u00e1nlatainkat, hogy azok sz\u00e1modra mindig \u00e9rdekesek legyenek. Figyelembe vessz\u00fck, hogy mely term\u00e9keket n\u00e9zed meg (m\u00e9g akkor is, ha nem jelentkezel be v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i fi\u00f3kodba), hogy miket v\u00e1s\u00e1rolsz, vagy mely h\u00edrleveleink \u00e9rdekelnek, \u00e9s az adatokat, melyek ezekb\u0151l sz\u00e1rmaznak. Term\u00e9szetesen b\u00e1rmikor kikapcsolhatod a szem\u00e9lyre szab\u00e1s funkci\u00f3j\u00e1t (m\u00e1r a regisztr\u00e1ci\u00f3 el\u0151tt is) az \"Adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\" men\u00fcpontban.","registration":"Regisztr\u00e1lok","firstname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","lastname":"Keresztn\u00e9v","frm_phone":"Mobiltelefonsz\u00e1m (pl. 201234567)","registration_form_personal_data_info":"Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sod alapj\u00e1n az itt megadott szem\u00e9lyes adataidat a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben kezelj\u00fck. Szem\u00e9lyes adataid kezel\u00e9s\u00e9hez a \"Regisztr\u00e1lok\" gomb megnyom\u00e1s\u00e1val j\u00e1rulsz hozz\u00e1. Ha t\u00f6bbet szeretn\u00e9l megtudni a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9sr\u0151l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az egy\u00e9b c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9sekr\u0151l, az EU-n k\u00edv\u00fcli adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogaidr\u00f3l, k\u00e9rj\u00fck olvasd el az \"<a href=\"\/ugyfel-adatok\">Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/a>\" men\u00fcpontot.","frm_shop-terms":"A regisztr\u00e1ci\u00f3val \/ a rendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel elfogadom a mall.hu <a href=\"https:\/\/www.mall.hu\/adatvedelmi-szabalyzat\">adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat\u00e1t<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.mall.hu\/uzleti-feltetelek\">\u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleit<\/a>.","txt_client_center_change_password_note":"A jelsz\u00f3nak legal\u00e1bb 8 karakterb\u0151l, nagy- \u00e9s kisbet\u0171kb\u0151l \u00e9s sz\u00e1mb\u00f3l kell \u00e1llnia","txt_client_center_required_fields_note":"A csillaggal jel\u00f6lt mez\u0151k kit\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez\u0151.","act_client_center_button_cancel":"M\u00e9gse","act_client_center_button_save_new_password":"Jelsz\u00f3 ment\u00e9se","frm_client_center_label_current_password":"Jelenlegi jelsz\u00f3","cta_log-in":"Bejelentkezem","frm_email":"E-mail c\u00edm","frm_password":"Jelsz\u00f3","frm_required_field":"A \"%1%\" mez\u0151re sz\u00fcks\u00e9g van. K\u00e9rj\u00fck t\u00f6ltse ki.","msg_login_invalid_email_format":"\u00c9rv\u00e9nytelen e-mail c\u00edm form\u00e1tum","frm_suggest":"\u00dagy \u00e9rted","msg_password_invalid_format":"A jelsz\u00f3nak legal\u00e1bb 8 karakterb\u0151l, nagy- \u00e9s kisbet\u0171kb\u0151l \u00e9s sz\u00e1mb\u00f3l kell \u00e1llnia","msg_password_invalid_match":"A jelszavak nem egyeznek","frm_password_check":"Jelsz\u00f3 megism\u00e9tl\u00e9se","tbl_without_vat":"\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","cta_cart_send_to_friend_title":"K\u00fcldje el a kos\u00e1r tartalm\u00e1t ismer\u0151s\u00e9nek!","cart-0-availability-delivery-1":"%1% %2% lehet","cart-0-availability-delivery-2":"%1% %2%","cart-0-availability-or":" vagy ","cart-0-availability-at-pup":"az \u00e1tv\u00e9teli ponton","cart-0-availability-at-your-address":"a megadott c\u00edmen","cart-0-availability-at-outlet":"az \u00e1tv\u00e9teli ponton","cart-0-availability-pup-unavailable-partner":"A partnern\u00e9l nem lehets\u00e9ges a szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel.","cart-0-availability-pup-unavailable-mall":"A szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel nem lehets\u00e9ges.","cart-0-availability-address-unavailable-partner":"A partnern\u00e9l nem lehets\u00e9ges a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s.","cart-0-availability-address-unavailable-mall":"A megadott c\u00edmre a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem lehets\u00e9ges.","cart-0-availability-multiple-deliveries":"A term\u00e9kek rakt\u00e1ri el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet.","cta_cart_continue-order":"Tov\u00e1bb a fizet\u00e9shez","cta_back_to-shop":"Tov\u00e1bb v\u00e1s\u00e1rolok","cta_cart_send_to-friend":"K\u00fcldje el a kos\u00e1r tartalm\u00e1t ismer\u0151s\u00e9nek!","tbl_guarantee_heading":"Garant\u00e1ltan biztons\u00e1gos v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s","cta_cart":"Kos\u00e1r","cta_cart_items_for_one":"t\u00e9tel","cta_cart_items_for_two":"t\u00e9tel","cta_cart_items_for_few":"t\u00e9tel","cta_cart_items_for_many":"t\u00e9tel","cta_cart_items_for_other":"t\u00e9tel","msg_cart_empty":"A kos\u00e1rban jelenleg nincsenek term\u00e9kek.","cart_0_certificates_title_has_some":"Kedvezm\u00e9ny a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sb\u00f3l:","multi_delivery_info_you_chose":"A megrendel\u00e9st kisz\u00e1ll\u00edt\u00f3 partnerek sz\u00e1ma ","multi_delivery_info_different_shops":"%1%","multi_delivery_info_expect_deliveries":"emiatt %1% csomagra sz\u00e1m\u00edthat.","multi_delivery_info_deliveries_count_few":"%1%","multi_delivery_info_deliveries_count_other":"%1%","different_shops":"k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151","number_2":"kett\u0151","number_3":"h\u00e1rom","number_4":"n\u00e9gy","number_5":"\u00f6t","number_many":"t\u00f6bb","from_2":"kett\u0151","from_3":"h\u00e1rom","from_4":"n\u00e9gy","from_5":"\u00f6t","from_many":"t\u00f6bb","multi_delivery_info_tooltip_title":"%1% partnert\u0151l rendel term\u00e9k(ek)et:","multi_delivery_info_tooltip_list":"%1% \u00e9s %2%.","multi_delivery_info_tooltip_rest":"A partnerek a term\u00e9keket saj\u00e1t rakt\u00e1rukb\u00f3l sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csomagokban fognak meg\u00e9rkezni.","mall_name":"MALL","back_to_shop":"Tov\u00e1bb v\u00e1s\u00e1rolok","remove_whole_delivery":"T\u00f6rl\u00f6m a megrendel\u00e9st","cart_preview_infobar_icon":"iconWarning","subsidized_delivery_full_refund":"Ezt a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1st mi \u00e1lljuk!","choose_billing_address":"V\u00e1lassza ki a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmet","delivery_destination":"Hova sz\u00e1ll\u00edtsunk?","frm_cart_step_2_billing_b2b":"C\u00e9gk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rolok","cta_cart_step_2_continue_delivery":"Tov\u00e1bb a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9shez","hdg_summary_company_info":"C\u00e9ges adatok","hdg_summary_address_billing":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","frm_company":"A c\u00e9g neve","frm_zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m","frm_city":"V\u00e1ros","frm_name":"Keresztn\u00e9v","frm_street":"Utca, h\u00e1zsz\u00e1m","frm_surname":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","frm_cart_label_email":"E-mail c\u00edm","frm_cart_placeholder_email":"@","hdg_summary_billing_information":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","error_company":"Helytelen c\u00e9gnevet adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","msg_validator_company_name_invalid":"A c\u00e9g neve \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_company_name_too_short":"%1%A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_company_name_too_long":"%1%A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_company_name_missing":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a c\u00e9g nev\u00e9t.","frm_company_address":"C\u00e9gn\u00e9v, \u00e9p\u00fclet, bej\u00e1rat (sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si info)","frm_cart_step_2_billing_address_note":"Elt\u00e9r\u0151 sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok","frm_cart_step_2_shipping_address_note":"M\u00e1s c\u00edmre k\u00e9rem a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st","error_firstname":"Helytelen\u00fcl adta meg a nevet, k\u00e9rem m\u00f3dos\u00edtsa.","error_lastname":"Helytelen\u00fcl adta meg a vezet\u00e9knevet, k\u00e9rem m\u00f3dos\u00edtsa.","error_phone":"Nem adta meg, vagy helytelen\u00fcl t\u00f6lt\u00f6tte ki a telefonsz\u00e1mot, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","error_street":"Helytelen utcanevet adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","error_city":"Helytelen telep\u00fcl\u00e9snevet adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","error_zip":"Helytelen ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","frm_country":"Orsz\u00e1g kiv\u00e1laszt\u00e1sa","insert_mail":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg e-mail c\u00edm\u00e9t","insert_lastname":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t","insert_phone":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg telefonsz\u00e1m\u00e1t","insert_street":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az utca nevet, h\u00e1zsz\u00e1mot","insert_city":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a v\u00e1ros nev\u00e9t","insert_zip":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot","msg_validator_firstname_illegal_characters":"%1%A keresztn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_firstname_missing":"%1%K\u00e9rj\u00fck adja meg a keresztnev\u00e9t.","msg_validator_lastname_illegal_characters":"%1%A vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_lastname_missing":"%1%K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t.","msg_validator_firstname_too_short":"A keresztn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_lastname_too_short":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_street_too_short":"Az utca neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_city_too_short":"A v\u00e1ros neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_cid_too_short":"%1%Az ad\u00f3sz\u00e1m t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_tin_too_short":"%1%A c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m t\u00fal r\u00f6vid.","msg_validator_firstname_too_long":"%1%A keresztn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_lastname_too_long":"%1%A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_street_too_long":"%1%Az utca neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_city_too_long":"%1%A v\u00e1ros neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_cid_too_long":"%1%Az ad\u00f3sz\u00e1m t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_tin_too_long":"%1%A c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m t\u00fal hossz\u00fa.","msg_validator_zip_invalid_format":"Az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_validator_phone_invalid_format":"A telefonsz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151. A helyes form\u00e1tum: 701234567 (vagyis 20\/30\/70 \u00e9s a 7 sz\u00e1mjegy).","msg_validator_illegal_characters":"Az \u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_cid_missing":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1mot.","msg_validator_tin_missing":"%1%K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ad\u00f3sz\u00e1mot.","msg_validator_cid_illegal_characters":"%1%A c\u00e9gazonos\u00edt\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_tin_illegal_characters":"%1%Az ad\u00f3sz\u00e1m \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_validator_email_invalid_format":"Az e-mail c\u00edm form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_validator_billing_note_illegal_characters":"A sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok helytelen karaktert tartalmaznak.","msg_validator_general_error":"Sajn\u00e1ljuk, adatfeldolgoz\u00e1si hiba t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb.","msg_unknown_error":"Sajn\u00e1ljuk, az alkalmaz\u00e1sban hiba t\u00f6rt\u00e9nt.<br \/>A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1n dolgozunk. Meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!","msg_registration_missing_firstname":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t.","msg_registration_email_already_exists":"Az e-mail c\u00edm m\u00e1r l\u00e9tezik.<br \/>Elfelejtette a jelszav\u00e1t? Nyissa meg a <a href=\"\/user\/password-recovery\/recovery\">jelsz\u00f3-helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u0171rlapot<\/a>.","msg_customer_cid_string_invalid":"Helytelen c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m.","msg_customer_city_string_invalid":"A v\u00e1rosn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_city_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a v\u00e1ros nev\u00e9t.","msg_customer_city_string_too_long":"A v\u00e1ros neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_city_string_too_short":"A v\u00e1ros neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_company_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a c\u00e9g nev\u00e9t.","msg_customer_company_name_string_too_long":"A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_company_name_string_too_short":"A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_email_string_invalid":"Az e-mail c\u00edm form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_customer_first_name_string_invalid":"A keresztn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_first_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a keresztnev\u00e9t.","msg_customer_first_name_string_too_long":"A keresztn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_first_name_string_too_short":"A keresztn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_last_name_string_invalid":"A vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_last_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t.","msg_customer_last_name_string_too_long":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_last_name_string_too_short":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_phone_string_invalid":"A telefonsz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151. A helyes form\u00e1tum: 701234567 (vagyis 20\/30\/70 \u00e9s a 7 sz\u00e1mjegy).","msg_customer_street_string_invalid":"Az utca neve vagy a h\u00e1zsz\u00e1m nem megfelel\u0151.","msg_customer_street_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az utca nev\u00e9t.","msg_customer_street_string_too_long":"Az utca neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_street_string_too_short":"Az utca neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_tin_string_invalid":"Helytelen ad\u00f3sz\u00e1m.","msg_customer_tin_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ad\u00f3sz\u00e1mot.","msg_customer_zip_string_invalid":"Az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_customer_zip_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot.","msg_customer_password_password_too_weak":"A jelsz\u00f3nak legal\u00e1bb 8 karakterb\u0151l, nagy- \u00e9s kisbet\u0171kb\u0151l \u00e9s sz\u00e1mb\u00f3l kell \u00e1llnia","msg_customer_password_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg jelszav\u00e1t","msg_customer_email_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse ki az e-mailt.","msg_customer_email_value_duplicate":"Ezt az e-mail c\u00edmet egy m\u00e1sik Felhaszn\u00e1l\u00f3 haszn\u00e1lja.","msg_customer_shipping_address_street_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az utca nev\u00e9t.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_short":"Az utca neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_shipping_address_street_string_too_long":"Az utca neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_shipping_address_street_string_invalid":"Az utca neve vagy a h\u00e1zsz\u00e1m nem megfelel\u0151.","msg_customer_shipping_address_city_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a v\u00e1ros nev\u00e9t.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_short":"A v\u00e1ros neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_shipping_address_city_string_too_long":"A v\u00e1ros neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_shipping_address_city_string_invalid":"A v\u00e1rosn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_shipping_address_zip_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot.","msg_customer_shipping_address_zip_string_invalid":"Az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a keresztnev\u00e9t.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_short":"A keresztn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_too_long":"A keresztn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_shipping_address_first_name_string_invalid":"A keresztn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_short":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_too_long":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_shipping_address_last_name_string_invalid":"A vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_shipping_address_company_name_string_too_long":"A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_shipping_address_phone_string_invalid":"A telefonsz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151. A helyes form\u00e1tum: 701234567 (vagyis 20\/30\/70 \u00e9s a 7 sz\u00e1mjegy).","msg_customer_billing_address_street_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az utca nev\u00e9t.","msg_customer_billing_address_street_string_too_short":"Az utca neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_billing_address_street_string_too_long":"Az utca neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_billing_address_street_string_invalid":"Az utca neve vagy a h\u00e1zsz\u00e1m nem megfelel\u0151.","msg_customer_billing_address_city_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a v\u00e1ros nev\u00e9t.","msg_customer_billing_address_city_string_too_short":"A v\u00e1ros neve t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_billing_address_city_string_too_long":"A v\u00e1ros neve t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_billing_address_city_string_invalid":"A v\u00e1rosn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_billing_address_zip_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot.","msg_customer_billing_address_zip_string_invalid":"Az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m form\u00e1tuma nem megfelel\u0151.","msg_customer_billing_address_first_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a keresztnev\u00e9t.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_short":"A keresztn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_billing_address_first_name_string_too_long":"A keresztn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_billing_address_first_name_string_invalid":"A keresztn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_billing_address_last_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a vezet\u00e9knev\u00e9t.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_short":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_billing_address_last_name_string_too_long":"A vezet\u00e9kn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_billing_address_last_name_string_invalid":"A vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9rv\u00e9nytelen karaktereket tartalmaz.","msg_customer_billing_address_company_name_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck adja meg a c\u00e9g nev\u00e9t.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_short":"A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal r\u00f6vid.","msg_customer_billing_address_company_name_string_too_long":"A c\u00e9gn\u00e9v t\u00fal hossz\u00fa.","msg_customer_billing_address_tin_string_blank":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ad\u00f3sz\u00e1mot.","msg_customer_billing_address_tin_string_invalid":"\u00c9rv\u00e9nytelen c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m.","msg_customer_billing_address_cid_string_invalid":"\u00c9rv\u00e9nytelen ad\u00f3sz\u00e1m.","registration_form_register_checkbox":"Regisztr\u00e1ci\u00f3 a Mall.hu-ra","registration_form_personalization_label":"\u00dajdons\u00e1gok","error_cid":"Helytelen c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1mot adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","error_tin":"Helytelen ad\u00f3sz\u00e1mot adott meg, k\u00e9rem jav\u00edtsa.","frm_cid":"C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m","frm_tin":"Ad\u00f3sz\u00e1m","insert_cid":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg a c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1mot","insert_tin":"K\u00e9rj\u00fck, adja meg az ad\u00f3sz\u00e1mot","own_order_number":"Az \u00d6n c\u00e9ges megrendel\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1ma (felt\u00fcntet\u00e9sre ker\u00fcl a sz\u00e1ml\u00e1n):","hdg_cart_step_2_your_mark":"Az \u00d6n v\u00e1llalkoz\u00e1sa","txt_cart_step_2_your_mark_note":"Megrendel\u00e9ssz\u00e1m c\u00e9ges v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s eset\u00e9n","txt_cart_step_2_your_mark_note_2":"(fel kell t\u00fcntetni a sz\u00e1ml\u00e1n).","frm_cart_label_company_tin_no":"\u00c1fa azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m %1%","frm_cart_label_company_cid_no":"C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m %1%","cta_edit":"Szerkeszt\u00e9s","cta_cart_step_2_address_add":"\u00daj c\u00edm megad\u00e1sa","frm_new_billing_adress":"\u00daj sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok megad\u00e1sa","frm_new_delivery_adress":"\u00daj sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok megad\u00e1sa","save_changes":"V\u00e1ltoz\u00e1sok ment\u00e9se","txt_cart_step_2_addresses_stats_2_4":"\u00d6nnek <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> elmentett c\u00edme van","txt_cart_step_2_addresses_stats_5":"\u00d6nnek <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> elmentett c\u00edme van","txt_cart_step_2_addresses_stats_1":"\u00d6nnek <span data-is-notification-active=\"true\">%1%<\/span> elmentett c\u00edme van","cta_cart_step_2_address_edit":"C\u00edm m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","delivered_by":"Forgalmaz\u00f3:","date_of_pickup":"\u00c1tv\u00e9tel d\u00e1tuma: ak\u00e1r","delivery_id_rev":"%1%. K\u00fcldem\u00e9ny","purchase_recapitulation":"A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s \u00e1ttekint\u00e9se","cta_total":"Teljes \u00e1r","txt_cart_step_3_discount_remove":"(elt\u00e1vol\u00edt)","cart_widget_service_ZEW1":"Kib\u0151v\u00edtett garancia 3 \u00e9vig","cart_widget_service_ZEW3":"Kib\u0151v\u00edtett garancia 5 \u00e9vig","cart_widget_service_ZTD1":"1 \u00e9ves biztos\u00edt\u00e1s","cart_widget_service_ZTD2":"Biztos\u00edt\u00e1s 2 \u00e9vig","cart_widget_service_ZIE1":"Kiterjesztett garancia 3 \u00e9vre","cart_widget_service_ZIE3":"Kiterjesztett garancia 5 \u00e9vre","cart_widget_service_ZIT1":"1 \u00e9ves biztos\u00edt\u00e1s","cart_widget_service_ZIT2":"Biztos\u00edt\u00e1s 2 \u00e9vig","cart_widget_service_ZIE2":"Kiterjesztett garancia 4 \u00e9vre","without_vat":"\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","show_recap":"Teljes rendel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9se","hide_recap":"Rendel\u00e9s r\u00e9szleteinek elrejt\u00e9se","buy":"Kos\u00e1rba","cta_buy_added_short":"Kos\u00e1rba","cta_close":"Bez\u00e1r","time-days_other":"nap","login":"Bejelentkez\u00e9s","cta_cart_continue-shopping":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1sa","tbl_price_total_with_vat":"Teljes \u00e1r \u00c1FA-val","certificate_label_gift":"Aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny: %1%","certificate_label_sale":"Kedvezm\u00e9nykupon: %1%","certificate_label_action":"Akci\u00f3ban szerepl\u0151 kupon: %1%","more_certs_separator":"Amennyiben egyidej\u0171leg t\u00f6bb k\u00f3dot ad meg, v\u00e1lassza el \u0151ket sz\u00f3k\u00f6zzel vagy vessz\u0151vel.","certs_more_info_label":"B\u0151vebb inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt kattintson <a href=\"https:\/\/www.mall.hu\/kedvezmeny-kupon\">ide<\/a>.","cart_0_certificates_title_has_none":"Van kedvezm\u00e9nykuponod vagy aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyod?","verify_codes":"Bev\u00e1ltom","add_codes":"\u00cdrja be a k\u00f3dot:","cart_certificates_input_placeholder":"\u00cdrja ide a k\u00f3dot","certificate_code_success":"Kuponk\u00f3d sikeresen \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtve.","certificate_expired":"A kuponk\u00f3d lej\u00e1rt.","certificate_state_not_valid":"A megadott k\u00f3d nem \u00e9rv\u00e9nyes.","certificate_mixed_types":"A megadott kuponk\u00f3dok nem kombin\u00e1lhat\u00f3ak.","certificate_to_many_ac":"K\u00e9rj\u00fck kevesebb aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt aktiv\u00e1ljon egyszerre.","certificate_to_many_dc":"K\u00e9rj\u00fck kevesebb kupont aktiv\u00e1ljon egyszerre.","certificate_cart_price_low":"A rendel\u00e9si \u00f6sszeg alacsonyabb a megadottn\u00e1l.","certificate_cart_price_high":"A rendel\u00e9si \u00f6sszeg magasabb a megadottn\u00e1l.","certificates_error":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f3d \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n. K\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb.","certificate_brand_missing":"A kuponk\u00f3d nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 a kos\u00e1rban szerepl\u0151 m\u00e1rk\u00e1ra.","certificate_category_missing":"A k\u00f3d nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kekre.","certificate_division_missing":"A kupon nem \u00e9rv\u00e9nyes a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kekre.","certificate_material_missing":"A kupon nem \u00e9rv\u00e9nyes a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kekre.","certificate_constraint_missing":"A kuponk\u00f3d nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151 a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kekre.","certificate_code_empty":"K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6lts\u00f6n ki egy \u00e9rv\u00e9nyes kedvezm\u00e9nyes utalv\u00e1nyt vagy aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny-k\u00f3dot.","certificate_cannot_distribute_discount":"A megadott kuponkedvezm\u00e9ny nem lett megosztva az \u00d6n bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3 kosar\u00e1nak term\u00e9kei k\u00f6z\u00f6tt.","certificate_crt_values_too_high":"A megadott kupon \u00e9rt\u00e9ke magasabb a rendel\u00e9s \u00f6sszeg\u00e9n\u00e9l.","certificate_value_equals_purchase_price":"A be\u00edrt kupon \u00e9rt\u00e9ke nem lehet magasdabb a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kek \u00f6sszeg\u00e9n\u00e9l.","certificate_no_valid_item":"A kupon nem \u00e9rv\u00e9nyes a kos\u00e1rban szerepl\u0151 term\u00e9kekre.","certificate_not_applied_coupons":"A kuponk\u00f3d, vagy kombin\u00e1ci\u00f3i nem \u00e9rv\u00e9nyesek a term\u00e9kre.","certificate_code_vip":"A VIP programban kiz\u00e1r\u00f3lag aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151. Kedvezm\u00e9nykuponnal az akci\u00f3s \u00e1rat tov\u00e1bb cs\u00f6kkenteni nem lehets\u00e9ges.","certificate_incompatible_items":"A megadott kuponk\u00f3d nem haszn\u00e1lhat\u00f3, mivel m\u00e1s partner \u00e1ltal forgalmazott term\u00e9k van a kos\u00e1rban.","certificate_used_emission_max_certificates_limit_exceeded":"Ez a kuponk\u00f3d\/utalv\u00e1ny nem haszn\u00e1lhat\u00f3 fel az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e1s kuponkedvezm\u00e9nyekkel egy\u00fctt. ","certificate_minimal_cart_applicable_items_price_exceeded":"A kupon bev\u00e1lt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges minim\u00e1lis v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si \u00e9rt\u00e9ket nem \u00e9rte el, mivel a rendel\u00e9sben szerepl\u0151 egyes t\u00e9telekre nem vonatkozik a kupon, \u00edgy nem sz\u00e1m\u00edtanak bele az \u00f6sszeghat\u00e1rba.","hdg_address_billing":"Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm","change":"m\u00f3dos\u00edt","txt_complete_order_information_change_at_shipping":"A megrendel\u00e9ssel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmen megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre k\u00fcldj\u00fck. Ha m\u00f3dos\u00edtani szeretn\u00e9, azt a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val tudja megtenni.","hdg_complete_order_information_receiver":"Hov\u00e1 k\u00fcldj\u00fck a rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat?","cart-login-we-know-you-2":"Bejelentkez\u00e9s","cart-login-we-know-you-3":"\u00e9s gyorsabban fejezze be a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st.","cart-login-we-know-you-1":"M\u00e1r ismer\u00fcnk!","copyright":"Copyright \u00a9 2019-%1% \u2013 m-HU Internet Kft.","cookie_notice":"Ez a weboldal s\u00fctiket haszn\u00e1l. T\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3","cookie_bar_more_info_link":"\/adatvedelmi-nyilatkozatot","here":"itt","registration_form_tab_title":"Regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl - sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok","cart_sign_in_tab_title":"Jelentkezz be a fi\u00f3kodba","frm_password_your":"Az \u00d6n jelszava","cta_password_forgotten_short":"Elfelejtettem a jelszavam","cart_preview_delivery_mall":"Csomag","cart_preview_delivery_partner":"K\u00f6vetkez\u0151 partner\u00fcnk sz\u00e1ll\u00edtja: ","state_of_goods_label_second_hand":"Otvorena embala\u017ea","avail_stock":"Rakt\u00e1ron","close_list":"Z\u00e1rja be a list\u00e1t","show_products":"Term\u00e9kek megjelen\u00edt\u00e9se","installment_calculator_title":"R\u00e9szlet kalkul\u00e1tor","installment_calculator_close":"Vissza","header_mobile_menu":"Men","txt_detail_availability_centre":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tellel v\u00e1rhat\u00f3an","txt_detail_availability_carrier":"H\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal v\u00e1rhat\u00f3an","txt_detail_availability_carrier_standard":"Standard sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal v\u00e1rhat\u00f3an","txt_detail_availability_outlet":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel vid\u00e9ken v\u00e1rhat\u00f3an","hdg_marketplace_availability":"A partner rakt\u00e1r\u00e1n","txt_marketplace_availability":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek: A partner\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s keretein bel\u00fcli \u00e1rukat az adott partner sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ja sz\u00e1ll\u00edtja k\u00f6zvetlen\u00fcl a rakt\u00e1r\u00e1b\u00f3l, mely k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is lehet. Az \u00e1r \u00e9s a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s d\u00e1tuma teh\u00e1t a kiv\u00e1lasztott term\u00e9kt\u0151l \u00e9s az adott partnert\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. A kiv\u00e1lasztott term\u00e9kek k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tum\u00e1ra \u00e9s \u00e1r\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k a kos\u00e1rban a ,,Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s\" l\u00e9p\u00e9sben tal\u00e1lhat\u00f3ak. ","hdg_detail_availability":"Mikor kapom meg a term\u00e9ket?","txt_detail_availability":"A term\u00e9k <strong class=\"con-text--availability\">MALL.HU rakt\u00e1runkban<\/strong> van k\u00e9szleten, \u00edgy k\u00e9szen \u00e1ll az azonnali sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra az \u00d6n r\u00e9sz\u00e9re.","hdg_detail_availability_supplier":"Besz\u00e1ll\u00edt\u00f3n\u00e1l k\u00e9szleten","txt_detail_availability_supplier":"<p><b>A term\u00e9k besz\u00e1ll\u00edt\u00f3nk rakt\u00e1rk\u00e9szlet\u00e9r\u0151l el\u00e9rhet\u0151.<\/b><\/p> <p>A partner\u00fcnkt\u0151l kapott t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n a term\u00e9k v\u00e1rhat\u00f3 \u00e1tv\u00e9teli d\u00e1tuma 15:00 \u00f3r\u00e1ig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendel\u00e9s eset\u00e9n:<\/p>","hdg_detail_availability_external":"Mikor kapom meg a term\u00e9ket?","txt_detail_availability_external":"<p><b>Ez a term\u00e9k k\u00f6zponti rakt\u00e1runkban van, \u00e9s k\u00e9sz az azonnali felad\u00e1sra.<\/b> A&nbsp;hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g mez\u0151ben a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s megrendel\u00e9se eset\u00e9n v\u00e1rhat\u00f3 \u00e1tv\u00e9tel d\u00e1tum\u00e1t t\u00fcntett\u00fck fel.<\/p> <p>Amennyiben h\u00e9tk\u00f6znap 15:30 \u00f3r\u00e1ig megrendeli a term\u00e9ket \u00e9s ut\u00e1nv\u00e9tes vagy online bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si m\u00f3dot v\u00e1laszt, m\u00e9g aznap leadjuk a megrendel\u00e9st a k\u00fclf\u00f6ldi rakt\u00e1runk r\u00e9sz\u00e9re. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck megrendel\u00e9s\u00e9t!<\/p>","hdg_detail_availability_central":"K\u00f6zponti rakt\u00e1ron","txt_detail_availability_central":"<strong class=\"con-text--availability\">A term\u00e9k k\u00f6zponti rakt\u00e1runkban van k\u00e9szleten.<\/strong>","txt_avail_marketplace_on_demand":"K\u00f6zvetlen\u00fcl partner\u00fcnkt\u0151l","txt_marketplace_availability_on_demand":"K\u00f6zvetlen\u00fcl partner\u00fcnkt\u0151l","hdg_marketplace_info":"Partner \u00e1ltali \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s","txt_marketplace_info":"A term\u00e9k partner\u00fcnk rakt\u00e1r\u00e1ban el\u00e9rhet\u0151 \u00e9s k\u00e9szen \u00e1ll a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si folyamat teljesen ugyanaz, mint a kor\u00e1bban megszokott. Gondoskodunk a teljes megrendel\u00e9sr\u0151l, kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges panaszkezel\u00e9sr\u0151l. K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g csak a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sban van. A term\u00e9kek a partner\u00fcnk k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 rakt\u00e1r\u00e1b\u00f3l, a partner\u00fcnk \u00e1ltal megb\u00edzott fut\u00e1rszolg\u00e1lattal t\u00f6rt\u00e9nik, ez\u00e9rt a term\u00e9kek \u00e1tv\u00e9teli pontjainkon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re nincs lehet\u0151s\u00e9g.<br \/><br \/>A kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek a k\u00f6vetkez\u0151 matric\u00e1val vannak ell\u00e1tva: <em class=\"label label--marketplace\">K\u00f6zvetlen\u00fcl partner\u00fcnkt\u0151l<\/em>","txt_detailpage_size_table":"M\u00e9rett\u00e1bl\u00e1zat","product_multipricing_count_one":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat","product_multipricing_count_two":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","product_multipricing_count_few":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","product_multipricing_count_many":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","product_multipricing_count_other":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","product_multipricing_hungary_price-suffix_singular":"-\u00e9rt","product_multipricing_hungary_price-suffix_plural":"-t\u00f3l","multipricing_seller":"Forgalmaz\u00f3:","bazaar_modal_unpacked":"Bontott csomagol\u00e1s\u00fa","bazaar_modal_used":"Haszn\u00e1lt","bazaar_modal_newish":"\u00dajszer\u0171","multipricing_service_1":"A megrendel\u00e9si folyamat ugyan\u00fagy t\u00f6rt\u00e9nik","multipricing_modal_label":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","bazaar_modal_label":"Bontott csomagol\u00e1s\u00fa, \u00fajszer\u0171 \u00e9s haszn\u00e1lt","linked_modal_label":"Term\u00e9kek \u00e9s haszn\u00e1lt term\u00e9kek m\u00e1s partnerekt\u0151l","new_product_modal_label":"\u00daj term\u00e9k","multipricing_button_label":"Tov\u00e1bbi aj\u00e1nlat(ok)","avail_stock_before_christmas_list":"Rakt\u00e1ron - kar\u00e1csony el\u0151tti kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","avail_stock_after_christmas_list":"Rakt\u00e1ron - kar\u00e1csony ut\u00e1ni kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","avail_stock-central":"K\u00f6zponti rakt\u00e1ron","avail_stock-partner2":"Partner\u00fcnkn\u00e9l k\u00e9szleten","avail_stock-mall":"Rakt\u00e1ron","txt_date_delivery":"\u00c1tvehet\u0151 ak\u00e1r:","avail_supplier":"Besz\u00e1ll\u00edt\u00f3n\u00e1l k\u00e9szleten","date_tomorrow":"holnap","date_today":"ma","sticker_label_delivery":"Ingyen sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","energy_label":"Energiaoszt\u00e1ly","cta_information_more":"T\u00f6bb info","category_piece_price":"Ft\/darab","hdg_503":"Sajn\u00e1ljuk, hiba t\u00f6rt\u00e9nt!","txt_503":"<p class=\"mb-10\">Sajn\u00e1ljuk, bels\u0151 hiba l\u00e9pett fel az oldal feldolgoz\u00e1sa k\u00f6zben.<\/p>","hdg_404":"Az oldal nem tal\u00e1lhat\u00f3 (HTTP 404-es hiba)","txt_404":"%1%<br \/><p class=\"con-bold con-large con-emphasize mt-20\">Sajn\u00e1ljuk, ezen a c\u00edmen oldal nem l\u00e9tezik.<\/p> <span class=\"\"con-spacer ctr--center mt-30 mb-30\"\" style=\"\"width: 60% Az oldal val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00f6r\u00f6lve lett, \u00e1t lett helyezve egy m\u00e1sik oldalra vagy megv\u00e1ltozott a c\u00edme, esetleg rosszul lett megadva a link. \"><\/span><p>Ha konkr\u00e9t term\u00e9ket keres, haszn\u00e1lja keres\u0151 funkci\u00f3nkat, vagy l\u00e1togasson el az <a href=\"\/site-map\">oldalt\u00e9rk\u00e9pre.<\/a><\/li>","time-days_one":"nap","time-days_two":"nap","time-days_few":"nap","time-days_many":"nap","time-hours_one":"\u00f3ra","time-hours_other":"\u00f3ra","time-minutes_one":"perc","time-minutes_other":"perc","time-seconds_one":"m\u00e1sodperc","time-seconds_other":"m\u00e1sodperc","days_shorthand":"n","hours_shorthand":"\u00f3","minutes_shorthand":"p","seconds_shorthand":"m","product-box-offer-ended":"Az aj\u00e1nlat lej\u00e1rt","baz_products":"Outlet term\u00e9kek","cheap":"Olcs\u00f3","exclusive":"Exkluz\u00edv","high_ranked":"Min\u0151s\u00e9gi","new_products":"\u00dajdons\u00e1g a k\u00edn\u00e1latban","in_stock":"rakt\u00e1ron","label_action":"Akci\u00f3!","label_sale_lc":"ki\u00e1rus\u00edt\u00e1s","sold_out":"Elfogyott","product_deal_count_one":"Csak <span>%1% darab<\/span>","product_deal_count_two":"product_deal_count_two","product_deal_count_few":"M\u00e1r csak %1% db","product_deal_count_many":"product_deal_count_many","product_deal_count_other":"Csak <span>%1% darab<\/span>","cta_load_next":"Mutass t\u00f6bbet","txt_cart_navigation_basket":"Kos\u00e1r","txt_cart_navigation_delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s","txt_cart_navigation_summary":"Rendel\u00e9s \u00f6sszes\u00edt\u00e9s","txt_cart_navigation_login_delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok","pickup_modal_c2_number":"\u00c1tv\u00e9teli sz\u00e1m","pickup_modal_c2_assigned":"Kijel\u00f6lt","pickup_modal_not_opening_hours":"A sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny most nem vehet\u0151 \u00e1t. Az \u00fczlet z\u00e1rva van.","pickup_modal_c2_customer":"V\u00e1s\u00e1rl\u00f3","pickup_modal_c1_point":"\u00c1tv\u00e9tel helye","pickup_modal_c1_action":"A csomag el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra","pickup_modal_title":"\u00c1tv\u00e9teli sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","cta_compare":"\u00d6sszehasonl\u00edt","cta_comparing_add":"\u00d6sszehasonl\u00edtom","shops_modal_title":"\u00c1tvev\u0151helyek","shops_modal_shop_subtitle":"\u00c1tvev\u0151hely","shops_modal_shop_cash_carry":"El\u00e9rhet\u0151","shops_modal_avail_immediately":"azonnal","shops_modal_shop_centre":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel Budapesten v\u00e1rhat\u00f3an","shops_modal_shop_outlet":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel vid\u00e9ken v\u00e1rhat\u00f3an ","shops_modal_avail_today":"ma","shops_modal_avail_tomorrow":"holnap","shops_modal_check_1":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9teli lehet\u0151s\u00e9g","shops_modal_check_2":"T\u00f6bb, mint 1200 \u00e1tvev\u0151hely Magyarorsz\u00e1gon","shops_modal_point_description":"\u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 munkanapon a pontos d\u00e1tumot l\u00e1tja a kos\u00e1rban","txt_ranking_anonymous":"A szerz\u0151 szeretne anonim maradni","show_full_review":"\u00d6sszes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s","reviews_tab_header":"\u00c9rt\u00e9kel\u00e9sek","show_next_reviews":"Minden \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s","delivery_options":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek","load_next_reviews":"Tov\u00e1bbi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek","gallery_reviews_title":"V\u00e1s\u00e1rl\u00f3i k\u00e9pek a term\u00e9kr\u0151l","hdg_gift-free":"Az ingyenes","hdg_gift-text":"aj\u00e1nd\u00e9k \u00e9rt\u00e9ke","hdg_gift-value":"Az INGYENES aj\u00e1nd\u00e9k \u00e9rt\u00e9ke","hdg_prod_detail_gifts_more":"egy\u00e9b \u00e9rt\u00e9kes aj\u00e1nd\u00e9kok","hdg_prod_detail_gifts_less":"Mutass kevesebbet","discussion_title":"K\u00e9rdezz-felelek","cta_ask_question":"Tegye fel k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t!","load_next_discussions":"Mutass t\u00f6bbet","txt_ask_question":"K\u00e9rd\u00e9se van? \u00c9rdekli egy k\u00fcl\u00f6nleges r\u00e9szlet?<br \/>K\u00e9rdezze szak\u00e9rt\u0151inket!","anonymous_comment_user":"A felhaszn\u00e1l\u00f3 anonim k\u00edv\u00e1n maradni","cta_comment_reply":"V\u00e1lasz","txt_comments_anonymous-mail":"Az \u00d6n e-mail c\u00edme nem lesz felt\u00fcntetve a weboldalon","frm_hide-name":"Elrejti a nev\u00e9t?","headline":"C\u00edm","cta_comment":"Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s","msg_comment-saved":"A hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s sikeresen elk\u00fcldve. J\u00f3v\u00e1hagy\u00e1st k\u00f6vet\u0151en megjelenik a weben.","discussion_err_unauthorized":"Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck jelentkezzen be felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kj\u00e1ba.","error_processing_data":"Sajnos hiba t\u00f6rt\u00e9nt az adatok felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben - k\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb.","compare":"\u00d6sszehasonl\u00edt","cta_comparing_exist":"Az \u00d6sszehasonl\u00edt\u00f3ban","cta_comparing_remove-all":"Az \u00f6sszes term\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","txt_comparing_component_one":"A <a href=%1%>term\u00e9k\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3ban<\/a> jelenleg csak <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> term\u00e9k.","txt_comparing_component_few":"A <a href=%1%>term\u00e9k\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3ban<\/a> \u00d6nnek <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> db term\u00e9ke.","txt_comparing_component_other":"A <a href=%1%>term\u00e9k\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3ban<\/a> t\u00f6bb, mint <span class=\"cpr-bar-count\">%2%<\/span> term\u00e9k.","ranking":"\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s","cta_buy_later":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1ra","txt_product-list_count_one":" %1% term\u00e9k","txt_product-list_count_few":" %1% term\u00e9k","txt_product-list_count_other":" %1% term\u00e9k","cart3_invalid_payment":"V\u00e1lasszon fizet\u00e9st.","cart3_incomplete_payment":"K\u00e9rj\u00fck, fejezze be a fizet\u00e9si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t enn\u00e9l a k\u00fcldem\u00e9nyn\u00e9l.","cart3_invalid_transport":"K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.","cart3_payment_no_longer_valid":"A kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9s m\u00e1r nem \u00e9rhet\u0151 el. V\u00e1lasszon m\u00e1sik fizet\u00e9st.","cart3_payment_removed":"A kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9s nem haszn\u00e1lhat\u00f3. V\u00e1lasszon m\u00e1sik fizet\u00e9st.","cart3_fatal_error":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.","cart3_delivery_changed":"A forgalom megv\u00e1ltozott.","cart3_no_longer_valid":"A kos\u00e1r lej\u00e1rt. K\u00e9rj\u00fck, t\u00f6ltse \u00fajra az oldalt, \u00e9s v\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket.","cart3_unable_to_deliver":"Sajnos a kiv\u00e1lasztott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st nem tudjuk k\u00e9zbes\u00edteni.","cart3_cart_empty_leave":"A kos\u00e1r \u00fcres. K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lasszon n\u00e9h\u00e1ny \u00e1rut.","cart3_cart_invalid_branch_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_ac_branch_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_select_branch_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_post_branch_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_standard_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_express_input":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_invalid_express_day":"Sajn\u00e1ljuk, a v\u00e1laszt\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.","cart3_cart_last_piece_removal":"Az utols\u00f3 darab nem t\u00e1vol\u00edthat\u00f3 el a kos\u00e1rb\u00f3l.","cart3_remove_delivery_failed":"A forgalom elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa sikertelen. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.","cart3_cart_reservation_failure":"Sajnos a term\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge megv\u00e1ltozott. A rendel\u00e9s v\u00e9gleges\u00edt\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck t\u00f6r\u00f6lje a nem el\u00e9rhet\u0151 t\u00e9teleket a kos\u00e1rb\u00f3l \u00e9s v\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot.","refunds_calculate":"R\u00e9szletek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa","show_all_parameters":"Az \u00f6sszes param\u00e9ter megjelen\u00edt\u00e9se","similar_products":"Aj\u00e1nlott kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k","cta_homepage":"F\u0151oldal","cart_bonus_set_services_modal_title":"%1% a szett al\u00e1bbi term\u00e9keire","cart_bonus_set_services_modal_sum":"\u00d6sszesen","cart_bonus_set_services_modal_confirm_services":"V\u00e1lasszon az al\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6z\u00fcl","cart_bonus_set_services_modal_close_without_services":"Befejez\u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl","cart_bonus_set_services_modal_not_available_return_guarantee":"\tA term\u00e9k visszak\u00fcld\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek meghosszabb\u00edt\u00e1sa nem lehets\u00e9ges.","cart_bonus_set_services_modal_not_available_insurance":"Erre a term\u00e9kre nem lehet biztos\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyelni","cart_bonus_set_services_modal_not_available_warranty":"Erre a term\u00e9kre nem lehet kiterjesztett garanci\u00e1t ig\u00e9nyelni","cart_bonus_set_services_modal_not_available_digital":"Ehhez a term\u00e9khez nem lehet kapcsol\u00f3d\u00f3 szoftvert rendelni.","discount_short":"\u00c1rengedm\u00e9ny","modal_cross_sell_ZIE1":"3 \u00e9v garancia","modal_cross_sell_ZIE3":"5 \u00e9v garancia","modal_cross_sell_ZIE2":"4 \u00e9v garancia","prices_from":"-t\u00f3l","show_more":"Mutass t\u00f6bbet","show_less":"Mutass kevesebbet","filter_other_categories":"M\u00e1s kateg\u00f3ri\u00e1k","txt_campaign_filters_disable":"\u00d6sszes sz\u0171r\u0151 t\u00f6rl\u00e9se","cta_detailpage_previous":"El\u0151z\u0151","cta_detailpage_next":"K\u00f6vetkez\u0151","cta_all_categories":"Minden kateg\u00f3ria","cta_category_select":"Kateg\u00f3ria kiv\u00e1laszt\u00e1sa","cta_category_select_simple":"Term\u00e9kkateg\u00f3ria","cta_watch_price":"\u00c1r figyel\u00e9se","txt_watchdog_actual-price":"A jelenlegi \u00e1r <b>%1%<\/b>. Ha szeretn\u00e9, egy emaillel t\u00e1j\u00e9koztatjuk, ha a term\u00e9k \u00e1ra az \u00d6n \u00e1ltal megjel\u00f6lt \u00f6sszegre cs\u00f6kkent. Szint\u00e9n lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlik a v\u00e1ltoz\u00e1sok k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re az %2%\u00dcgyf\u00e9lk\u00f6zpontban%3%.","frm_watchdog_enter-price":"Az&nbsp;\u00d6n&nbsp;megjel\u00f6lt&nbsp;\u00e1ra","msg_watchdog_loading":"Be\u00e1ll\u00edtom a Term\u00e9kfigyel\u0151t...","wait_loading_data":"Adatbet\u00f6lt\u00e9s, k\u00e9rj\u00fck v\u00e1rjon...","txt_current_views_info_campaign_one":"%1% \u010dlov\u011bk pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_two":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_few":"%1% lid\u00e9 pr\u00e1v\u011b sleduj\u00ed","txt_current_views_info_campaign_many":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","txt_current_views_info_campaign_other":"%1% lid\u00ed pr\u00e1v\u011b sleduje","hdg_xsell_detail_title":"V\u00e1s\u00e1rl\u00f3ink ezeket is megvett\u00e9k","hdg_accessories_recommended":"Aj\u00e1nlott kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k","reviews_change_review":"\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","reviews_dialog_title_next":"Szeretne egy m\u00e1sik term\u00e9ket \u00e9rt\u00e9kelni a megrendel\u00e9sb\u0151l?","reviews_satisfied":"Mennyire el\u00e9gedett a term\u00e9kkel?","reviews_images":"K\u00e9pek","reviews_add_image":"K\u00e9p hozz\u00e1ad\u00e1sa","reviews_max_images_count":"A megengedett k\u00e9p m\u00e9rete %1%","reviews_max_image_size":"A megengedett file m\u00e9ret: %1% MB","reviews_images_agreement":"A k\u00e9p felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel hozz\u00e1j\u00e1rul a k\u00e9p megoszt\u00e1s\u00e1hoz.","reviews_dialog_title_thanks":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t megosztotta vel\u00fcnk.","reviews_dialog_title_rating":"Term\u00e9k\u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek","reviews_dialog_title_review":"Term\u00e9k \u00e1ttekint\u00e9se","reviews_fill":"Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck ossza meg vel\u00fcnk v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t.","reviews_help_others":"V\u00e9lem\u00e9nye, \u00e9szrev\u00e9tele seg\u00edthet m\u00e1soknak is a megfelel\u0151 term\u00e9k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban.","reviews_add":"Adjon hozz\u00e1 egy v\u00e9lem\u00e9nyt","reviews_dont_fill":"Nem szeretn\u00e9k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st hozz\u00e1adni.","reviews_message_title":"\u00c1ttekint\u00e9s","symbols":"karakter","agree_showing_name":"Elfogadom a vezet\u00e9knevem \u00e9s keresztnevem felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9t ebben a sorrendben","reviews_save_review":"\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s ment\u00e9se","reviews_save_failed":"Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s ment\u00e9se sikertelen, k\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.","reviews_big_picture":"A csatolt k\u00e9p t\u00fal nagy. Maxim\u00e1lis m\u00e9ret %1% MB.","reviews_empty":"K\u00e9rj\u00fck t\u00f6ltse ki a sz\u00f6veges r\u00e9szt, \u00edrjon pozit\u00edv vagy negat\u00edv tapasztalatot az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9shez.","reviews_pros":"El\u0151ny\u00f6k","reviews_max_pros_count":"Nem adhat tov\u00e1bbi el\u0151ny\u00f6ket","reviews_add_pro":"El\u0151ny hozz\u00e1ad\u00e1sa","reviews_cons":"H\u00e1tr\u00e1nyok","reviews_max_cons_count":"Nem adhat tov\u00e1bbi h\u00e1tr\u00e1nyt","reviews_add_con":"H\u00e1tr\u00e1ny hozz\u00e1ad\u00e1sa","ac_smart_modal_intro":"<p>Brez mese\u010dnih stro\u0161kov, brez omejitve naro\u010dil.<\/p><p>Za registrirane uporabnike, ki so dali svoje soglasje za prejemanje marketin\u0161kih ponudb.<\/p>","cta_payment_change-method_cash-on-delivery":"Fizet\u00e9si m\u00f3d ut\u00e1nv\u00e9telre v\u00e1ltoztat\u00e1sa","avail_sold-out":"M\u00e1r nem \u00e1rus\u00edtjuk","txt_avail_on_demand":"K\u00f6zvetlen\u00fcl","cta_interested":"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g figyel\u00e9se","cta_supplier":"Forgalmaz\u00f3:","cta_supplier_partner":"Partner\u00fcnkt\u0151l:","next_params":"m\u00e1s \u00e9rt\u00e9k","close_params":"M\u00e1s kateg\u00f3ria elrejt\u00e9se","hdg_customer_legal_conditions_title":"Jogi felt\u00e9telek","act_customer_legal_conditions_approve":"Elfogadom","act_customer_legal_conditions_status_approving":"approving","act_customer_legal_conditions_cancel_account":"Fi\u00f3k t\u00f6rl\u00e9se","act_customer_legal_conditions_status_cancelling":"cancelling account","min_price_warranty":"Kiterjesztett garancia <b>%1%<\/b>","min_price_insurance":"Biztos\u00edt\u00e1s (%1%)","hdg_search_found_brands":"Tal\u00e1lt m\u00e1rk\u00e1k","homecredit_interest_rate":"\u00c9rdekl\u0151d\u00e9si ar\u00e1ny","homecredit_close":"R\u00e9szletek bez\u00e1r\u00e1sa","more_from_category":"T\u00f6bb a kateg\u00f3ri\u00e1b\u00f3l","price_free":"ingyenes","vip_program_discount_codes_warning_title":"A VIP programban kedvezm\u00e9nykuponok nem v\u00e1lthat\u00f3k be","vip_program_discount_codes_warning_text":"A lehet\u0151 legkedvez\u0151bb \u00e1rakat biztos\u00edtjuk sz\u00e1modra, ez\u00e9rt tov\u00e1bbi kedvezm\u00e9nykupon m\u00e1r nem aktiv\u00e1lhat\u00f3","txt_current_view_info_short_people":"l\u00e1togat\u00f3","txt_current_view_info_short":"n\u00e9zi","txt_current_view_info":"Ezt a term\u00e9ket \u00e9pp most tekintette meg %1%","txt_last_purchased_info":"Ezt e term\u00e9ket megv\u00e1s\u00e1rolta: %1%","txt_last_purchased_time_day":"%1% el\u0151tt","txt_last_purchased_time_days":"%1% el\u0151tt","txt_last_purchased_time_hours":"% 1% \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt","txt_last_purchased_time_minutes":"% 1% perccel ezel\u0151tt","txt_last_purchased_time_minute":"% 1% perccel ezel\u0151tt","qr_code":"QR k\u00f3d","avail_stock-partner":"Partner\u00fcnk \u00e1ltal sz\u00e1ll\u00edtva","avail_marketplace-on-demand":"K\u00f6zvetlen\u00fcl partner\u00fcnkt\u0151l","avail_unavailable":"\u00c1tmenetileg nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3","avail_soon":"Hamarosan k\u00e9szleten","avail_unknown":"\u00c1tmenetileg nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3","avail_not-sold-separately":"\u00d6n\u00e1ll\u00f3an nem \u00e1rus\u00edtjuk","avail_digital_content":"T\u00f6ltse le most","avail_stock-outlets_few":"azonnal %1% \u00fczletben","avail_stock-outlets_many":"azonnal %1% \u00fczletben","avail_stock-outlets_one":"azonnal a %1% boltban","avail_stock-outlets_other":"azonnal %1% \u00fczletben","editable_list_add":"Hozz\u00e1ad","vip_program_notice":"Kezdd el a VIP v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st","vip_plus_program_notice":"Kezdd el a VIP+ v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st","previous":"el\u0151z\u0151","next":"k\u00f6vetkez\u0151","gdpr_modal_logged_in_first_part":"<p>Sz\u00e1munkra fontos szem\u00e9lyes adataid v\u00e9delme! Szeretn\u00e9nk felh\u00edvni a figyelmed a MALL.HU web\u00e1ruh\u00e1z adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveinek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>  \t\t<span class=\"con-spacer\"><\/span>  \t\t<h3>Szem\u00e9lyes adataid kezel\u00e9se<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Szem\u00e9lyes adataidat feldolgozzuk a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k kezel\u00e9se, az aj\u00e1nlatok testreszab\u00e1sa \u00e9s egy\u00e9b c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben. Sz\u00e1modra k\u00fcl\u00f6n fejezetet k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk, amelyben mindent megtal\u00e1lsz a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, az adatok EU-n k\u00edv\u00fcli tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a jogaidr\u00f3l.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_second_part":"<h3>Aj\u00e1nlatok szem\u00e9lyre szab\u00e1sa<\/h3>  \t\t<p class=\"mb-10\">Nem szeretn\u00e9nk olyan aj\u00e1nlatokat k\u00fcldeni, amelyek nem \u00e9rdekelnek! Ez\u00e9rt l\u00e1togat\u00e1sodhoz igazod\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat alkalmazunk (akkor is, ha felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kodba nem jelentkezt\u00e9l be), hogy milyen term\u00e9keket keresel, vagy v\u00e1s\u00e1rolsz, vagy milyen h\u00edrlev\u00e9laj\u00e1nlataink ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dsz, \u00e9s r\u00f6gz\u00edtj\u00fck az ebb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatokat. Ezut\u00e1n elektronikusan aj\u00e1nlatokat k\u00fcld\u00fcnk neked, vagy azokat az oldalon jelen\u00edtj\u00fck meg.<\/p>","gdpr_modal_logged_in_title":"\u00daj adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek a MALL.HU-n","gdpr_modal_logged_in_submit":"Meg\u00e9rtettem","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation_link":"\/ugyfel-adatok","gdpr_modal_logged_in_personal_infomation":"Tekintsd meg az \"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek\" men\u00fcpontot","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization":"Szem\u00e9lyre szab\u00e1s szerkeszt\u00e9se","gdpr_modal_logged_in_edit_personalization_link":"\/adatvedelmi-beallitasok","gdpr_modal_logged_in_edit_sending_news":"K\u00f6zvetlen aj\u00e1nlatok szerkeszt\u00e9se","msg_cart_step_3_certificates_removed":"Kuponk\u00f3d elt\u00e1vol\u00edtva.","cart3_partially_valid_transport":"Please, select transport for order number %1%","certificate_rel_disc_overridden":"A rendel\u00e9si \u00f6sszeg t\u00fal alacsony a k\u00f3d aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.","err_request_timeout":"Nem tudtuk teljes\u00edteni a k\u00e9r\u00e9s\u00e9t. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.","err_installment_calculator_data_load":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a r\u00e9szletfizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3val folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n.","country_name_austria":"Ausztria","country_name_belgium":"Belgium","country_name_bulgaria":"Bulg\u00e1ria","country_name_croatia":"Horv\u00e1torsz\u00e1g","country_name_cyprus":"Ciprus","country_name_czech_republic":"Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","country_name_denmark":"D\u00e1nia","country_name_estonia":"\u00c9sztorsz\u00e1g","country_name_finland":"Finnorsz\u00e1g","country_name_france":"Franciaorsz\u00e1g","country_name_germany":"N\u00e9metorsz\u00e1g","country_name_greece":"G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g","country_name_hungary":"Magyarorsz\u00e1g","country_name_ireland":"\u00cdrorsz\u00e1g","country_name_italy":"Olaszorsz\u00e1g","country_name_latvia":"Lettorsz\u00e1g","country_name_lithuania":"Litv\u00e1nia","country_name_luxembourg":"Luxemburg","country_name_malta":"M\u00e1lta","country_name_netherlands":"Hollandia","country_name_poland":"Lengyelorsz\u00e1g","country_name_portugal":"Portug\u00e1lia","country_name_romania":"Rom\u00e1nia","country_name_slovakia":"Szlov\u00e1kia","country_name_slovenia":"Szlov\u00e9nia","country_name_spain":"Spanyolorsz\u00e1g","country_name_sweden":"Sv\u00e9dorsz\u00e1g","country-phone-prefix-select-label":"K\u00f3d","no_products_in_selections":"Nem tal\u00e1ltunk a keres\u00e9si felt\u00e9teleknek megfelel\u0151 term\u00e9ket.","product-box-sold-out":"Elfogyott","frm_name_your":"Az \u00d6n neve","frm_message_your":"Az \u00d6n \u00fczenete","campaign-full-offer":"Vissza: a teljes","wishlist_added_item":"A term\u00e9kek sikeresen hozz\u00e1adva","wishlist_show_modal":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista megtekint\u00e9se","wishlist_close_modal":"Z\u00e1rja be az ablakot","wishlist_new_wishlist_title":"\u00daj k\u00edv\u00e1ns\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa:","wishlist_new_wishlist_placeholder":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista neve ...","txt_product-list_count_1":"term\u00e9k","txt_product-list_count_2":"term\u00e9k","txt_product-list_count_2-4":"term\u00e9k","txt_product-list_count_5":"term\u00e9k","txt_or":"vagy","cta_facebook_login":"Bejelentkez\u00e9s Facebook profillal","cta_facebook_register":"Regisztr\u00e1ljon a Facebook-on","hdg_facebook_register_headline_classic":"<strong>Regisztr\u00e1ci\u00f3<\/strong> n\u00e9v \u00e9s e-mail c\u00edmen:","remove_item_from_cart":"Term\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a kos\u00e1rb\u00f3l","cta_cart_go-to":"Tov\u00e1bb a kos\u00e1rhoz","cta_buy_short":"Kos\u00e1rba","full_list":"Teljes lista","hdg_client_orders_my_favourites":"Kedvencek","cta_wishlist_part_2":"Lista","cta_wishlist_quantity":"db","cta_logout":"Kijelentkez\u00e9s","my_account":"Fi\u00f3k \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","hdg_orders":"Rendel\u00e9sek","pt_header_order_tracking":"Rendel\u00e9sk\u00f6vet\u00e9s","hdg_wishlist_list":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s","hdg_watchdog":"Term\u00e9kfigyel\u0151","vip_club":"VIP klub","cta_account_addresses":"C\u00edmeim","cta_account_data":"Saj\u00e1t adatok","cta_login":"Bejelentkez\u00e9s","still_without_account":"M\u00e9g nincs fi\u00f3kod?","registration_form_register":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","cta_we_recommend":"Javasoljuk","cta_sort_by_ends_soon":"Hamarosan v\u00e9get \u00e9r","cta_sort_by_lowest_price":"Legolcs\u00f3bb","cta_sort_by_highest_price":"Legdr\u00e1g\u00e1bb","cta_sort_by_newest":"Leg\u00fajabb","cta_sort_by_ranking":"V\u00e9lem\u00e9nyek szerint","cta_baz2":"Bontatlan","cta_baz3":"M\u00e1sodoszt\u00e1ly\u00fa","cta_baz4":"Alig haszn\u00e1lt","offer_valid_to":"\u00c9rv\u00e9nyes","advertisement_sticker":"A nap szt\u00e1rja","hdg_account":"Saj\u00e1t fi\u00f3k","cta_wishlist_part_1":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1m","cta_category_all_departments":"Minden oszt\u00e1ly","hdg_search":"Keres\u00e9s: %1%","lastSearched":"Utols\u00f3 keres\u00e9s","frm_attachment_delete":"elt\u00e1vol\u00edt","next_results":"Tov\u00e1bbi tal\u00e1latok","clearFragmentHistory":"El\u0151zm\u00e9nyek t\u00f6rl\u00e9se","cta_search":"Keres","frm_search_goods":"Keresett kifejez\u00e9s","avail_stock_simple":"Rakt\u00e1ron","avail_stock-partner_simple":"Partner\u00fcnkn\u00e9l k\u00e9szleten","avail_stock-mall_simple":"Rakt\u00e1ron","avail_stock-central_simple":"Rakt\u00e1ron","avail_supplier_simple":"Besz\u00e1ll\u00edt\u00f3n\u00e1l k\u00e9szleten","avail_sold-out_simple":"M\u00e1r nem \u00e1rus\u00edtjuk","avail_unavailable_simple":"\u00c1tmenetileg nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3","avail_soon_simple":"Hamarosan k\u00e9szleten","avail_marketplace-on-demand_simple":"K\u00f6zvetlen\u00fcl partner\u00fcnkt\u0151l","avail_unknown_simple":"\u00c1tmenetileg nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3","avail_not-sold-separately_simple":"\u00d6n\u00e1ll\u00f3an nem \u00e1rus\u00edtjuk","cta_last_added_products_label":"Hozz\u00e1adva","cta_discounts_ends_today_label":"M\u00e1ig \u00e9rv\u00e9nyes aj\u00e1nlatok","msg_no-product-in-category":"Sajn\u00e1ljuk, jelenleg nincs el\u00e9rhet\u0151 term\u00e9k a kateg\u00f3ri\u00e1ban.","campaign_category_in":"-","campaign_url_key":"kampany","back_to_gift_helper_button_title":"Vissza","cta_detailpage_preview_zoom":"Nagy\u00edt","vat_included":"\u00c1FA-val egy\u00fctt","load_next_reviews_with_media":"Tov\u00e1bbi k\u00e9pek","load_next_reviews_with_media_mobile":"Tov\u00e1bbi k\u00e9pek a term\u00e9kr\u0151l","cta_added":"Hozz\u00e1adva","cta_buy_now":"Kos\u00e1rba","pl_hdg_bestseller":"Legn\u00e9pszer\u0171bb term\u00e9kek","txt_free_delivery_plus":"Ingyen sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","vip_program_welcome_modal_title":"\u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk VIP programunkban","vip_program_welcome_modal_button":"V\u00e1s\u00e1rolok","categories_less":"Kevesebb kateg\u00f3ria","categories_more":"T\u00f6bb kateg\u00f3ria","cta_facets_label_filter":"Sz\u0171r\u00e9s","txt_sort_by":"Rendez\u00e9s","gift_helper_products_title":" ","hdg_recently_viewed_items":"Mostan\u00e1ban megtekintett term\u00e9kek","frm_client_center_dashboard_wishlist_delete":"K\u00edv\u00e1ns\u00e1glista t\u00f6rl\u00e9se","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro":"T\u00e9nyleg szeretn\u00e9 elt\u00e1vol\u00edtani a bev\u00e1s\u00e1rl\u00f3list\u00e1r\u00f3l: <b>%1%<\/b>?","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_1":"M\u00e9g mindig van <b>%1%<\/b> t\u00e9tel, amit megv\u00e1s\u00e1rolhat bel\u0151le.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_2_4":"M\u00e9g mindig van <b>%1%<\/b> t\u00e9tel, amit megv\u00e1s\u00e1rolhat bel\u0151le.","txt_client_center_dashboard_wishlist_delete_intro_left_5":"M\u00e9g mindig van <b>% 1% <\/ b> t\u00e9tel, amit megv\u00e1s\u00e1rolhat.","repayment_dialog_title":"Biztos benne, hogy \u00fajra fizetni akarja?","repayment_dialog_info":"A gomb meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel a fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3ra ir\u00e1nyul, ahol meg lehet ism\u00e9telni a k\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9st online.","repayment_dialog_msg_title":"M\u00e1r kifizette a megrendel\u00e9st?","repayment_dialog_msg_text":"K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, a fizet\u00e9s 20 percen bel\u00fcl j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1sra ker\u00fcl. Ha nem, pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra.","repayment_dialog_pay":"Fizet\u00e9s k\u00e1rty\u00e1val","repayment_dialog_cancel":"M\u00e9gsem","frm_client_center_newsletter_failed":"A h\u00edrlev\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait nem siker\u00fclt menteni.","msg_client_center_newsletter_update_success":"A h\u00edrlev\u00e9l be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat sikeresen friss\u00edtett\u00fck. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck.","frm_client_center_newsletter_checkbox_t":"Szeretn\u00e9k h\u00edrlevelet kapni","frm_client_center_sms_newsletter_t":"SMS-ben is szeretn\u00e9k prom\u00f3ci\u00f3t kapni","act_client_center_newsletter_update":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se","frm_client_center_wishlist_name":"C\u00edm","frm_client_center_wishlist_note":"Megjegyz\u00e9s","act_client_center_dashboard_wishlist_edit":"Szerkessze a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1t","act_client_center_dashboard_wishlist_new":"Kos\u00e1rba","reorder_no_available_product":"Sajnos egyik term\u00e9k sem \u00e9rhet\u0151 el.","reorder_button":"Rendeljen \u00fajra","dc_installation_manual":"Be\u00fczemel\u00e9si \u00fatmutat\u00f3","act_watchdog_remove":"Term\u00e9kfigyel\u0151 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","txt_watchdog_availability_active":"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9get m\u00e1r figyeli.","txt_watchdog_price_active":"Figyelj\u00fck a term\u00e9k \u00e1r\u00e1t (amennyiben leesik <span>%1%<\/span> Ft al\u00e1).","gift-certificate_heading":"Utalv\u00e1ny","count":"Mennyis\u00e9g","tbl_order_total_price":"Teljes \u00e1r","cta_gift-certificate_order":"Utalv\u00e1ny(ok) rendel\u00e9se","gift-certificate_value":"\u00c9rt\u00e9ke: %1%","confirm_filter":"Sz\u0171r\u0151 meger\u0151s\u00edt\u00e9se","txt_to":"0-t\u00f3l","txt_over":"T\u00f6bb, mint","cta_hide_params":"T\u00f6bbi sz\u0171r\u0151 elrejt\u00e9se","next_parameters":"egy\u00e9b param\u00e9terek","privacy_settings_subheading_logged":"Fi\u00f3kbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","privacy_settings_subheading":"A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s megv\u00e1ltoztat\u00e1sa csak a jelenleg haszn\u00e1lt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151re \u00e9s eszk\u00f6zre vonatkoznak. Ha <a href=\"\/user\/register\/register\">felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kot<\/a> hozol l\u00e9tre, bejelentkez\u00e9skor mindig ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl.","privacy_settings_cookies_web_heading":"Technikai s\u00fctik","privacy_settings_not_disableable":"Nem lehet kikapcsolni","privacy_settings_cookies_web":"Ezek olyan sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik, amelyek n\u00e9lk\u00fcl nem lenne lehets\u00e9ges a weboldal vagy a k\u00edv\u00e1nt szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se. Ide tartoznak a technikailag sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik, bele\u00e9rtve az informatikai biztons\u00e1g biztos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a kiv\u00e1lasztott be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 s\u00fctik (kedvenc oldalak, bejelentkez\u00e9sek megjegyz\u00e9se), a kommunik\u00e1ci\u00f3hoz sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik (terhel\u00e9skiegyenl\u00edt\u0151 s\u00fctik), a rekl\u00e1mok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges alapvet\u0151 s\u00fctik (a megjelen\u00edtett hirdet\u00e9sek sz\u00e1m\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa), a weboldalhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s felt\u00e9teleinek betart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik \u00e9s az alternat\u00edv weboldal-megold\u00e1sok A\/B tesztel\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 alapvet\u0151 s\u00fctik.","privacy_settings_error_save":"Sajnos hiba t\u00f6rt\u00e9nt az adatok felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben - k\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb.","privacy_settings_heading_gdpr_personalization":"B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si magatart\u00e1son alapul\u00f3 szem\u00e9lyre szab\u00e1s","privacy_settings_heading_gdpr_remarketing":"Rekl\u00e1m s\u00fctik \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zati s\u00fctik","privacy_settings_heading_gdpr_analytical":"Analitikai \u00e9s teljes\u00edtm\u00e9nys\u00fctik","privacy_settings_gdpr_personalization":"A szem\u00e9lyre szab\u00e1s a megtekintett term\u00e9kek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Tov\u00e1bb\u00e1 az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6d alapj\u00e1n m\u00f3dos\u00edtjuk a megtekintett tartalmakat.","privacy_settings_gdpr_remarketing":"Ezeket a f\u00e1jlokat harmadik f\u00e9l weboldalain megjelen\u0151 hirdet\u00e9sek c\u00e9lj\u00e1ra haszn\u00e1ljuk, bele\u00e9rtve a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatokat \u00e9s a kontextu\u00e1lis hirdet\u00e9seket. A megtekintett term\u00e9kek alapj\u00e1n az \u00d6n preferenci\u00e1ihoz igazodnak, \u00e9s seg\u00edtenek nek\u00fcnk a rekl\u00e1mkamp\u00e1nyaink hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9ben. Ha letiltja ezeket a f\u00e1jlokat, akkor az interneten val\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s sor\u00e1n tov\u00e1bbra is l\u00e1thatja a rekl\u00e1mokat (bele\u00e9rtve a mi\u00e9nket is), de azok nem lesznek szem\u00e9lyre szabottak, \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 lesznek relev\u00e1nsak az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra.\u2003","privacy_settings_gdpr_analytical":"Ezeket a f\u00e1jlokat a weboldalunk l\u00e1togatotts\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9s elemz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1ljuk (l\u00e1togat\u00f3k sz\u00e1ma, megtekintett oldalak, \u00e1tlagos megtekint\u00e9si id\u0151 stb.), ami seg\u00edt nek\u00fcnk a m\u0171k\u00f6d\u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s \u00faj szolg\u00e1ltat\u00e1sok kifejleszt\u00e9s\u00e9ben az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. Azzal, hogy beleegyezik, seg\u00edt nek\u00fcnk abban, hogy \u00e9rt\u00e9kes adatokat kapjunk arr\u00f3l, hogyan haszn\u00e1lja a webhely\u00fcnket. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en weboldalunk jobban m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s \u00d6n k\u00e9nyelmesebben v\u00e1s\u00e1rolhat.","privacy_settings_save_changes":"Meger\u0151s\u00edt\u00e9s","changes_saved":"A v\u00e1ltoztat\u00e1sok sikeresen mentve","split_delivery_warning_title_availability":"A kos\u00e1rba helyezett term\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151","split_delivery_warning_strategy_body_split":"A term\u00e9keket k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n is tudjuk sz\u00e1ll\u00edtani, \u00edgy a lehet\u0151 leggyorsabban ker\u00fclnek k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sre.","split_delivery_warning_strategy_body_join":"A term\u00e9keket egy\u00fcttesen is tudjuk sz\u00e1ll\u00edtani, \u00edgy egy id\u0151ben ker\u00fclnek k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sre.","split_delivery_warning_strategy_button_split":"K\u00fcl\u00f6n csomagban szeretn\u00e9m \u0151ket megkapni","split_delivery_warning_strategy_button_join":"Egy csomagban szeretn\u00e9m \u0151ket megkapni","suggested_delivery_often":"Gyakori v\u00e1laszt\u00e1s","address_delivery_price_from":"sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g","LOGISTIC_REASONS":"Ez a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d nem el\u00e9rhet\u0151 enn\u00e9l a term\u00e9kn\u00e9l.","NO_TRANSPORT_SET_UP":"Partner\u00fcnkn\u00e9l ez a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d nem el\u00e9rhet\u0151.","delivery_pupDelivery":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel","delivery_expressDelivery":"H\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1rhat\u00f3an","delivery_standardDelivery":"Standard sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","label_tip_branch_count":"1800+ \u00e1tvev\u0151hely","txt_client_purchase_delivery":"Csomag","tbl_price":"\u00c1r","pickup_available_from":"\u00c1tvehet\u0151 v\u00e1rhat\u00f3an","cart_3_cod_payment_card_only":"Rendel\u00e9s: bankk\u00e1rty\u00e1val","cart_3_cod_payment_cash_only":"Rendel\u00e9s: k\u00e9szp\u00e9nzzel","cart_3_cod_payment_no":"Ut\u00e1nv\u00e9tes fizet\u00e9s nem lehets\u00e9ges","enter_a_location":"Adjon meg egy helyet","deliveryLabel":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","todayDelivery":"ma","often_used_pup":"Gyakori v\u00e1laszt\u00e1s","pick_here":"Vedd fel itt","opening_hours":"Nyitvatart\u00e1si id\u0151","try_again":"Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra","msg_loading_error":"Nem siker\u00fclt bet\u00f6lteni az adatokat.","close":"k\u00f6zeli","next_pups":"K\u00f6vetkez\u0151","back":"Vissza","closed_public_holiday":"Z\u00e1rva - nemzeti \u00fcnnep","closed":"Z\u00e1rva","delivered_from":"-t\u00f3l","date_immediately":"azonnal","msg_delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s:","nearest_offices_short":"Legk\u00f6zelebbi \u00e1tv\u00e9teli pontok","filter_points_by_companies":"\u00c1tv\u00e9teli pontok sz\u00e1ll\u00edt\u00f3nk\u00e9nt","msg_show_on_map":"Mutassa a t\u00e9rk\u00e9pen","show_list":"n\u00e9zetlista","distance":"T\u00e1vols\u00e1g:","payment_methods":"K\u00e1rtya fizet\u00e9s","select_place":"Kiv\u00e1lasztom","collection_title":"Hol szeretn\u00e9 \u00e1tvenni a rendel\u00e9st?","zip_entry":"K\u00e9rj\u00fck, \u00edrja be az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mot:","Mon":"H\u00e9","Tue":"Kd","Wed":"Sze","Thu":"Cs\u00fc","Fri":"P\u00e9","Sat":"Szo","Sun":"Va","discounted_delivery":"Kedvezm\u00e9nyes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","cart_time_window_full":"Megt\u00f6lt\u00f6tt","cart_time_window_title_choose_time":"V\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151t","cart_time_window_title_time":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151","cart_time_window_mandatory":"K\u00f6telez\u0151","cart_time_window_voluntary":"V\u00e1laszthat\u00f3","cart_time_window_error":"K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151t","cart_time_window_anytime":"B\u00e1rmikor","cart_time_window_delivery_time":"Az \u00e1rut 8:00 \u00e9s 17:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e1ll\u00edtjuk.","same_day_info":"Az \u00e1rut 11 \u00e9s 20 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e1ll\u00edtjuk.","cta_edit_zip":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa ","delivery_dates_for_zip":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si d\u00e1tumok az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m alapj\u00e1n: %1%","txt_delivery_service_terms_label_crafts":"V\u00e1lassza ki a telep\u00edt\u00e9si napot","txt_delivery_service_terms_info_crafts":"Telefonon megadjuk a pontos telep\u00edt\u00e9si id\u0151t.","txt_delivery_service_tooltip_inclusive":"\"<p>Nagy k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keit \u00e9s mindent amire sz\u00fcks\u00e9ge van, k\u00e9rheti egy nagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e1r\u00e1\u00e9rt is, egyszeri \u00e1r\u00e9rt. Kezdve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151vel, amit sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 aj\u00e1nl \u00d6nnek, kalkul\u00e1lva a sz\u00fcks\u00e9ges fut\u00e1rsz\u00e1mmal, az \u00faj berendez\u00e9s be\u00fczemel\u00e9s\u00e9vel \u00e9s ig\u00e9ny eset\u00e9n befejezve a r\u00e9gi term\u00e9k elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val.<br \/><a href=\/\">Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l <\/a><\/p>\"","txt_delivery_service_info_storey":"k\u00e9rj\u00fck vegye figyelembe, hogy a sof\u0151rnek esetlegesen seg\u00edts\u00e9gre lehet sz\u00fcks\u00e9ge, ha egyed\u00fcl k\u00e9zbes\u00edti a csomagokat","txt_delivery_service_terms_label_term_delivery":"V\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151t","service_not_available_for_date":"Az id\u0151pont kiv\u00e1laszt\u00e1sa jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151.","hdg_additional_services":"Tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok","price_for_delivery":"\u00d6sszesen","select_delivery":"Tov\u00e1bb","delivery_method_title_expressDelivery":"T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1rhat\u00f3 id\u0151pontj\u00e1r\u00f3l","delivery_method_title_standardDelivery":"Aj\u00e1nlhatunk hozz\u00e1 extr\u00e1t?","btn_delivery_show_more_options":"Tov\u00e1bbi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok","cart_dialog_url_hash":"dialog","monday":"h\u00e9tf\u0151","tuesday":"kedd","wednesday":"szerda","thursday":"cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k","friday":"p\u00e9ntek","saturday":"szombat","sunday":"vas\u00e1rnap","edit_delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","hdg_adult_conten_warn":"Erotikus term\u00e9kek","msg_adult_content_warn":"\u00d6n erotikus tartalmakat megjelen\u00edt\u0151 oldalra navig\u00e1l.","txt_adult_content_warn":"Erre a r\u00e9szre bel\u00e9pve kijelenti, hogy \u00d6n 18 \u00e9vn\u00e9l id\u0151sebb \u00e9s meger\u0151s\u00edti, hogy \u00f6nk\u00e9ntesen j\u00e1r el.","cta_adult_content_reject":"Nem fogadom el","cta_adult_content_confirm":"Elfogadom","reservation_expired":"A foglal\u00e1s lej\u00e1rt - rendelje meg most","reservation_pending":"Foglal\u00e1si \u00e1llapot...","reservation_urge":"A foglal\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt","consent_panel_heading":"Adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a MALL.HU weboldalon","consent_panel_agree":"Elfogadom","consent_panel_privacy":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/ugyfel-adatok?linkedFromGdprPanel#!#miert-kezeljuk\">Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k<\/a>","consent_panel_personalization":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/adatvedelmi-beallitasok?linkedFromGdprPanel&turnConsentOff=true\">Kikapcsolom a testreszab\u00e1st<\/a>","consent_panel_settings":"<a class=\"lay-inline-block link--secondary line-height-tight pl-20\" href=\"\/adatvedelmi-iranyelvek?linkedFromGdprPanel\">Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/a>","consent_panel_information":"A MALL.HU-t az \u00d6n ig\u00e9nyeihez igaz\u00edtjuk. A weboldalon tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9se alapj\u00e1n szem\u00e9lyre szabjuk annak tartalm\u00e1t, \u00e9s relev\u00e1ns aj\u00e1nlatokat \u00e9s term\u00e9keket mutatunk \u00d6nnek, valamint elemezz\u00fck a weboldalon tan\u00fas\u00edtott viselked\u00e9s\u00e9t, hogy jav\u00edtani tudjuk szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, vagy \u00faj szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajthassunk az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. Ezt s\u00fctik \u00e9s egy\u00e9b h\u00e1l\u00f3zati azonos\u00edt\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1val \u00e9rj\u00fck el, amelyek szem\u00e9lyes adatokat tartalmazhatnak. Az <strong>\"Elfogadom\"<\/strong> gombra kattintva \u00d6n enged\u00e9lyezi, hogy a mall.hu weboldal \u00e9s partnereink (pl. keres\u0151motorok vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatok) cookie-jait az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9n t\u00e1roljuk, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtva sz\u00e1munkra v\u00e9gberendez\u00e9s\u00e9hez, enged\u00e9lyezi, hogy feldolgozzuk az \u00d6n egyes szem\u00e9lyes adatait, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st, a piaci \u00e9s statisztikai elemz\u00e9seket. A cookie-k, a szem\u00e9lyre szab\u00e1s \u00e9s a hirdet\u00e9sek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait a <strong>\"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszt\u00e9se\"<\/strong> gomb alatt m\u00f3dos\u00edthatja. A <strong>\"Csak a sz\u00fcks\u00e9gesek elfogad\u00e1sa\"<\/strong> gombra kattintva csak azokat a s\u00fctiket haszn\u00e1ljuk, amelyekre a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van. <br \/> Szem\u00e9lyes adatainak adatkezel\u0151je az m-HU Internet Kft., valamint n\u00e9h\u00e1ny partner\u00fcnk, akikkel egy\u00fctt dolgozunk. Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait weboldalunk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink egyszer\u0171bb haszn\u00e1lata, a megfelel\u0151 tartalom \u00e9s a szem\u00e9lyre szabott hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9se, hirdet\u00e9sek \u00e9s tartalom m\u00e9r\u00e9se, statisztik\u00e1k k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s funkci\u00f3k jav\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l dolgozzuk fel. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u00f6nk\u00e9ntes. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonhatja vagy vissza\u00e1ll\u00edthatja az <a href=\"https:\/\/www.mall.hu\/adatvedelmi-beallitasok\" target=\"_blank\">Adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/a> men\u00fcpontban. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. <a href=\"https:\/\/www.mall.hu\/ugyfel-adatok\" target=\"_blank\">Ezen az oldalon<\/a> az adatkezel\u00e9sr\u0151l \u00e9s partnereinkr\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9rhet el.","consent_panel_settings_url":"\/adatvedelmi-beallitasok","consent_panel_accept_necessary":"Csak a sz\u00fcks\u00e9geseket fogadom el","nxt_legal_consent_settings":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok szerkeszt\u00e9se","installment_calculator_annual_interest_rate":"Kamatl\u00e1b","installment_calculator_choose":"V\u00e1s\u00e1roljon r\u00e9szletekben","installment_calculator_close_detail":"K\u00f6zeli r\u00e9szlet","installment_calculator_including_charges":"bele\u00e9rtve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st is","installment_calculator_no_increase":"0% n\u00f6veked\u00e9s","installment_calculator_show_detail":"R\u00e9szletek mutat\u00e1sa","installment_calculator_total_amount":"Teljes fizet\u00e9s","installment_calculator_selected_installment":"Kiv\u00e1lasztott r\u00e9szlet","installment_calculator_deposit_amount":"El\u0151re fizet\u00e9s","installment_calculator_installments":"R\u00e9szletekben","installment_calculator_insurance":"Biztos\u00edt\u00e1s","act_client_center_dashboard_visibility_change":"M\u00f3dos\u00edt\u00e1s","cart_3_cod_delivered_by":"Rendel\u00e9s innen: %1%","cart_3_cod_no_limitation":"Fizet\u00e9s <b>k\u00e9szp\u00e9nzzel vagy bankk\u00e1rty\u00e1val<\/b>","cart_3_cod_card_only":"Fizet\u00e9s csak <b>bankk\u00e1rty\u00e1val<\/b>","cart_3_cod_cash_only":"Fizet\u00e9s csak <b>k\u00e9szp\u00e9nzzel<\/b>","card_number":"K\u00e1rtyasz\u00e1m","card_number_placeholder":"0000 0000 0000 0000","card_valid_thru":"Ig \u00e9rv\u00e9nyes","card_valid_thru_placeholder":"HH \/ \u00c9\u00c9","card_cvv":"CVV \/ CVC","card_cvv_placeholder":"CVV","card_tokenize":"Ellen\u0151rizze \u00e9s mentse el a k\u00e1rty\u00e1t","cart_3_payment_transfer":"A be\u00e9rkez\u0151 \u00f6sszegek lek\u00f6nyvel\u00e9si ideje v\u00e1rhat\u00f3an 1 munkanap. Az \u00f6sszeg lek\u00f6nyvel\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en megkezdj\u00fck a megrendel\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1t.","cart_3_cod_no_limitation_all":"Az \u00f6sszes rendel\u00e9st lehet <b>k\u00e9szp\u00e9nzzel<\/b> vagy <b>bankk\u00e1rty\u00e1val<\/b> fizetni","cart_3_cod_card_only_all":"Az \u00f6sszes rendel\u00e9st csak <b>bankk\u00e1rty\u00e1val<\/b> lehet fizetni","cart_3_cod_cash_only_all":"Az \u00f6sszes rendel\u00e9st csak  <b>k\u00e9szp\u00e9nzzel<\/b> lehet fizetni","hdg_deffered_payment_not_available":"Ez a fizet\u00e9si m\u00f3d nem el\u00e9rhet\u0151.","btn_payment_show_more_options":"Tov\u00e1bbi fizet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek","btn_payment_show_options":"Fizet\u00e9si m\u00f3dok","continue":"Tov\u00e1bb","hdg_cart_step_3_choose_payment":"V\u00e1lassza ki a fizet\u00e9si m\u00f3dot","filter_brand":"M\u00e1rka","next_brands":"m\u00e1s m\u00e1rk\u00e1k","close_brands":"M\u00e1s m\u00e1rk\u00e1k elrejt\u00e9se","cta_show":"Megjelen\u00edt","txt_items_one":"+ %1% tov\u00e1bbi","txt_items_two":"+ %1% tov\u00e1bbi","txt_items_few":"+ %1% tov\u00e1bbi","txt_items_many":"+ %1% m\u00e1sik","txt_items_other":"+ %1% m\u00e1sik","cart_confirmation_payment_gateway_headding":"Megrendel\u00e9se sikeresen meg\u00e9rkezett. Most \u00e1tir\u00e1ny\u00edtjuk a fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3ra.","cart_confirmation_payment_gateway_undefined":"Sajn\u00e1ljuk, de hiba t\u00f6rt\u00e9nt a fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3ra val\u00f3 \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s sor\u00e1n, k\u00e9rj\u00fck, forduljon az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lathoz. Kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n adja meg a %1% rendel\u00e9si sz\u00e1mot.","redirect_to_paygate_now":"Fizet\u00e9s most","redirect_to_paygate_done":"\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s a fizet\u00e9si \u00e1tj\u00e1r\u00f3ra ...","cart_confirmation_error":"A fizet\u00e9s nem volt sikeres.","cart_confirmation_unexpected_error":"Valami hiba t\u00f6rt\u00e9nt, eln\u00e9z\u00e9st!","cart_confirmation_unexpected_error_desc":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a <strong>%1%<\/strong>-es rendel\u00e9s \u00e1llapot\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben.","cart_confirmation_unexpected_error_desc_no_purchase_id":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a rendel\u00e9s \u00e1llapot\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben.","cart_confirmation_payment_failed":"A megrendel\u00e9s\u00e9t <strong>%1% <\/strong> nem siker\u00fclt kifizetni.","cart_confirmation_delivery_date_info":"Mikorra v\u00e1rhat\u00f3 a csomag?","cart_confirmation_payment_info":"Inform\u00e1ci\u00f3 banki \u00e1tutal\u00e1shoz","cart_confirmation_payment_required":"K\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00f6sszeg be\u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n megkezdj\u00fck az \u00e1ruk el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t.","cart_confirmation_account_id":"Sz\u00e1mlasz\u00e1m:","cart_confirmation_variable_symbol":"Befizet\u0151 azonos\u00edt\u00f3:","cart_confirmation_value":"\u00d6sszeg:","cart_confirmation_payment_delay":"A be\u00e9rkez\u0151 \u00f6sszeg lek\u00f6nyvel\u00e9se 1 munkanapot is ig\u00e9nybe vehet.","cart_confirmation_qr_payment":"Fizet\u00e9s QR-k\u00f3ddal","cart_confirmation_email_notification":"K\u00e9rj\u00fck minden esetben v\u00e1rja meg a meger\u0151s\u00edt\u0151 e-mailt \/ SMS-t","cart_confirmation_package":"K\u00fcldem\u00e9ny:","cart_confirmation_delivery_date":"K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s v\u00e1rhat\u00f3 d\u00e1tuma:","cart_confirmation_personal_pickup":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel:","cart_confirmation_address_delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre:","cart_confirmation_remains_to_pay":"Fizetend\u0151 \u00f6sszeg:","cart_confirmation_unable_to_pay_by_card":"K\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s nem lehets\u00e9ges","cart_confirmation_track_package":"Csomag nyomon k\u00f6vet\u00e9se","cart_confirmation_b2b_info":"Megrendel\u00e9s\u00e9nek \u00e9rt\u00e9ke meghaladta az automatikus feldolgoz\u00e1si korl\u00e1tot. <br> Hamarosan <strong> felveszi \u00d6nnel a kapcsolatot az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si r\u00e9szleg\u00fcnkkel <\/strong>.","cart_confirmation_digital_license_info":"Ezut\u00e1n a licencet megtal\u00e1lja fi\u00f3kj\u00e1ban. Az utas\u00edt\u00e1sokat egy pillanat alatt e-mailben k\u00fcldj\u00fck el \u00d6nnek.","cart_confirmation_thanks":"K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, rendel\u00e9s\u00e9t megkaptuk.","cart_confirmation_order_accepted":"<p>Megkaptuk megrendel\u00e9s\u00e9t <strong>%1%<\/strong> sz\u00e1mon, \u00e9s visszaigazol\u00e1st k\u00fcldt\u00fcnk r\u00f3la a <strong>%2%<\/strong> e-mail c\u00edmre.<\/p> <p class=\"mt-25\">A sz\u00e1ml\u00e1t h\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, vagy \u00e1tvev\u0151helyes\/Z-boxos \u00e1tv\u00e9tel eset\u00e9n a megadott email c\u00edmre k\u00fcldj\u00fck el 3 munkanapon bel\u00fcl.<\/p>","cart_confirmation_pending_notification":"K\u00f6zvetlen\u00fcl a fizet\u00e9s feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n megkezdj\u00fck az \u00e1ruk el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t. E-mailben \u00e9rtes\u00edtj\u00fck. Megrendel\u00e9s\u00e9t online is k\u00f6vetheti.\t","cart_confirmation_order_pending":"Sikeresen megkaptuk a <strong>%1%<\/strong> megrendel\u00e9st, \u00e9s visszaigazol\u00f3 e-mailt k\u00fcldt\u00fcnk <strong>%2%<\/strong> -ra. T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a fizet\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.","cart_confirmation_pending":"K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, a fizet\u00e9s feldolgoz\u00e1sa folyamatban van.","cart_confirmation_goto_help":"Sz\u00fcks\u00e9ge van seg\u00edts\u00e9gre?","cart_confirmation_goto_contacts":"Ugr\u00e1s a Kapcsolat oldalra","cart_confirmation_order_id":"Megrendel\u00e9si sz\u00e1ma:","confirm_order":"Rendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9se","confirm_order_and_pay_amount":"Rendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9s fizet\u00e9s %1%","txt_cart_summary_terms-conditions":"<strong>A rendel\u00e9s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel<\/strong> \u00d6n elolvasta \u00e9s elfogadta <a href=\/general terms and conditions\" target=\"_blank\">Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveinket<\/a>.","newsletter_subscription_tip":"Szeretn\u00e9k h\u00edrlev\u00e9lben \u00e9rtes\u00fclni az akci\u00f3kr\u00f3l \u00e9s \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l.","product_reviews_subscription_consent":"Nem j\u00e1rulok hozz\u00e1 a Mall.hu oldalon v\u00e1s\u00e1rolt term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9sek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez.","hdg_delivery_choose":"V\u00e1lassza ki a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dot","enter_data":"T\u00f6ltse ki az adatokat","complete_info":"K\u00e9rem adja meg az adatait","products_in_cart_few":"%1% term\u00e9k a kos\u00e1rban","products_in_cart_many":"%1% term\u00e9k a kos\u00e1rban","products_in_cart_one":"%1% term\u00e9k a kos\u00e1rban","products_in_cart_two":"%1% term\u00e9k a kos\u00e1rban","products_in_cart_other":"%1% term\u00e9k a kos\u00e1rban","act_cart_step_3_continue_to_summary":"Tov\u00e1bb a teljes megrendel\u00e9s \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9hez","hdg_complete_order_information_heading":"Inform\u00e1ci\u00f3k a teljes megrendel\u00e9sr\u0151l","total_price":"A teljes \u00e1r","vat_with":"\u00c1FA-val"};
var TRANSLATIONS_URL = '/script/translation?h=transhu20ma133c7ba61efc';